/ 刘玲 Liu Ling/

My lover and I both work in Tianjin, and my three children live with my mother-in-law in my hometown, who treats me as her own daughter and treats me as well as possible in their own way.

When I first came to the company, the old staff and the line manager taught me the operation skills hand in hand, and would help me to solve the problems together, and everyone was especially enthusiastic so that I quickly integrated into the team.

Some seemingly trivial things make me feel the subtle happiness in the ordinary days. I want to pass on this warmth and love, love for others is a very happy thing.

我和爱人都在天津工作，三个孩子跟着婆婆在老家生活，把我也当亲闺女一样，用他们的方式尽可能的对我好。

我刚来公司的时候，老员工和线长手把手地教我操作技能，遇到问题会帮我一起解决，大家都特别热情让我很快融入团队。

有些看似琐碎的事情，让我在平淡日子里感受到细微的幸福。我想把这份温暖和爱传递下去，爱别人是一件让人十分幸福的事情。

李伟帝 Li Weidi

I was born in a small village in Anhui Province, where my grandparents built a warm home for my brother and me with hard work and love. My grandfather, who fought in the Vietnam War, taught me to be upright and strong, and encouraged me to follow my dreams and get out of the village.

I firmly believe that if you don't forget it, it will come back to you. In the company constantly in practice to learn from experience, with three years of hard work to become a production section chief, in life I try my best to be a warm and hot people, whether it is a blood donation or volunteer, I am willing to make a contribution. Love yourself, love the people around you, love the world.

我出生在安徽的小村子， 是爷爷奶奶用勤劳和关爱，给我和弟弟筑起了一个温暖的家。爷爷参加过越南战争，他一直教导我正直、坚强，鼓励我追逐梦想，走出山村。

我坚信念念不忘，必有回响。在公司不断在实践中汲取经验，用三年的时间努力成为一名生产课长，在生活中我尽力做个有温度有热度的人，不管是献血还是做志愿者，我都愿意出一份力。爱自己、爱身边人、爱这个世界。

As a frontline manager, after a busy day's work, when I come home and listen to the nagging of the elderly at home, I would feel very irritated and incomprehensible.

But this year my baby was born and I became a father. When I held that little life in my arms and looked at him, unconsciously teasing him and calling out to him, I realised at this moment that I had also become a father. Suddenly I remembered the quarrels I used to have with my father, and I began to understand my father and reconcile with him.

作为一线管理者，结束了一天繁忙的工作，当回到家再听家里老人唠叨会觉得很烦躁和不理解。

但是今年我的宝贝出生了，我也变成了一名父亲。当把那个小生命抱在怀里看着他，不自觉的逗他，喊爸爸，这一刻我意识到我也成为了一个父亲。忽然联想到以前自己和父亲的吵架，我开始理解我父亲，和我的父亲和解。

/ 首映剪影/

Premiere Silhouette 

看见

往期回顾